CASO AMAZONÍA VA AL TRIBUNAL

ESP-ENG




ULTIMO MOMENTO


El TRIBUNAL INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS DE LA NATURALEZA JUZGARÁ LA CATÁSTROFE EN LA AMAZONIA


Los masivos incendios en la Amazonía, que provocan una catástrofe con impactos planetarios, serán juzgados por el “Tribunal Internacional de los Derechos de la Naturaleza“, en su próxima sesión del mes de diciembre en la ciudad de Santiago de Chile, acaba de anunciar la secretaría del Tribunal.


En una sesión especial se recibirán las declaraciones de representantes de los seres humanos y no humanos afectados, así como de especialistas, en especial de Brasil, Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú. Desde ahora, con el fin de poder disponer de la mayor cantidad posible de información sobre el tema, se receptarán las correspondientes denuncias en la secretariat@therightsofnature.com


En esa ocasión se analizarán y establecerán las respectivas responsabilidades de las máximas autoridades gubernamentales, como así también de empresas, corporaciones y sobre todo de actividades que provocan el flagelo que está afectando centenares de miles de hectáreas de la Amazonia y en otras regiones de la región. Y además se establecerá el procedimiento para que el Tribunal emita la sentencia correspondiente.


De esta manera continuará el trabajo de este Tribunal, establecido en el año 2014 con representantes de organizaciones de la sociedad civil comprometidas con la defensa de los derechos de la Madre Tierra y de sus defensores y defensoras, y que está conformado por jueces y juezas de todos los continentes. Hasta la fecha el Tribunal ha procesado casos de diversos continentes en distintos países, con sesiones realizadas en Ecuador, Perú, Francia, EEUU, Alemania, Australia.


La próxima sesión del Tribunal se realizará en forma paralela a la Conferencia de las Partes de la Convención Internacional de Cambio Climático de la Organización de Naciones Unidas.


www rightsofnaturetribunal.com





JUST IN


THE INTERNATIONAL RIGHTS OF NATURE TRIBUNAL OF THE WILL JUDGE THE CATASTROPHE IN THE AMAZON


The massive fires in the Amazon and other forests in Latin America, which cause a catastrophe with planetary impacts, will be judged by the "International Rights of Nature Tribunal", in its next session on December 5th in the city of Santiago in Chile. This has just been announced by the Secretariat of the Court.


In this session which emphasizes on the Amazon, statements will be received from representatives of the affected human and non-human beings, as well as specialists, especially from Brazil, Bolivia, Colombia, Ecuador and Peru. The corresponding complaints will be received at the following e-mail address: secretariat@therightsofnature.org, this will help the Tribunal gather as much information as possible on the subject.


In this occasion, the respective responsibilities of the highest government authorities will be analyzed and established, as well as companies, corporations and especially activities that cause the scourge that is affecting hundreds of thousands of hectares of the Amazon and other areas in the region. In addition, a procedure will be established for the Tribunal to issue the corresponding judgment.


This will assure the continuation of the work done by this Tribunal, established in 2014 with representatives of civil society organizations committed to the defense of the rights of Mother Earth and its defenders, and which is made up of judges of all continents. To date, the Court has processed cases from different continents in different countries, with sessions held in Ecuador, Peru, France, USA, Germany, Australia.


The next session of the Tribunal will be held in parallel to the Conference of the Parties of the International Convention on Climate Change of the United Nations.

0 views

© An initiative of the Global Alliance for the Rights of Nature

  • Blanca Facebook Icono
  • Twitter Icono blanco
  • Blanco Icono de YouTube
  • Blanco Icono de Instagram