DELEGACIÓN DEL TRIBUNAL INTERNACIONAL DE LOS DERECHOS DE LA NATURALEZA POSTERGA VIAJE A CHIQUITANIA

Updated: Mar 12

ESP/ENG


El Tribunal Internacional de los Derechos de la Naturaleza, tomando en cuenta la coyuntura mundial y el anuncio de pandemia de la OMS así como las respectivas consideraciones de viaje, comunica que pospondrá su visita a la Chiquitanía boliviana hasta una fecha que se considere prudente realizar la misión. Tenemos presente el riesgo que implican los traslados y las reuniones que se tenían contempladas y queremos ser prudentes en nuestro proceder. Por favor estén atentos a nuestras redes para el anuncio de una fecha factible para realizar la visita.


Taking into account the world situation and the announcement of a pandemic by the WHO, as well as the respective travel considerations, the International Court of Nature Rights announces that it will postpone its visit to the Bolivian Chiquitanía until a date considered prudent to carry out the mission. We are mindful of the risk involved in the transfers and meetings that were planned and we want to be prudent in our actions. Please stay tuned to our networks for the announcement of a feasible date to visit.



Descargar el boletín de prensa aquí






INFORMACIÓN / INFORMATION





Misión


Durante el año 2019, el mundo entero volvió su atención hacia la Amazonía, donde incendios forestales en una escala nunca antes vista arrasaron con grandes tramos del bosque. No obstante, aunque éste haya sido el caso publicitado, la verdad es que los incendios forestales se han vuelto un problema ecológico grave a través de todo el mundo y estos no afectaron, en 2019, sólo la Amazonía, sino bosques de alta importancia biológica como los ubicados en la Chiquitanía de Bolivia.


El caso de la Chiquitanía Boliviana es urgente ya un ecosistema único al sur Bolivia el cual es el bosque seco tropical más extenso del planeta. Su caso fue expuesto por expertos y afectados durante el 5to Tribunal Internacional de los Derechos de la Naturaleza el 5 de diciembre del 2019 en Santiago de Chile.


Siendo un ecosistema árido, el bosque Chiquitano sufre incendios naturales durante la época seca del año, de los cuales el bosque se recupera durante los siguientes meses; sin embargo, durante el 2019 este régimen natural fue irrumpido por un Decreto Presidencial que autoriza el uso de “quemas controladas” en tierras públicas como práctica agrícola. Creado con el propósito de “ampliar la frontera agrícola”, el resultado de este decreto en la práctica fue que las quemas controladas salieron de todo control y se transformaron en una serie de devastadores incendios forestales.


Ahora que una vez más se aproxima el verano, y por lo tanto la temporada de quemas, es urgente revocar los decretos que permiten e impulsan estas prácticas destructivas. La delegación del Tribunal Internacional de los Derechos de la Naturaleza va con la intención de indagar en este caso y proponer alternativas legales ecológica y socialmente coherentes.


La misión de la Delegación del Tribunal Internacional tiene el propósito escuchar a las partes, evaluar y elaborar un informe para el Tribunal con el fin de establecer recomendaciones legales, ecológicas y socialmente coherentes para evitar que estos incendios se vuelvan a repetir. Este informe será la base para una sentencia final del Tribunal a emitirse a mediados del 2020.



Actividades


  • Visita a las zonas afectadas por los incendios (ej. San Ignacio, Roboré) y evaluación de la situación.

  • Audiencia en San Ignacio de Velasco: un espacio donde se escucharán los testimonios, puntos de vista, y preocupaciones de la gente local, incluyendo Organizaciones Indígenas y Organizaciones Agricultoras.

  • Comunicado de Prensa a los medios y participación en medios de comunicación.

  • Reuniones con Ejecutivo y Legislativo con respecto a leyes y decretos incendiarios.



Quién conforma la delegación


  • Nancy Yáñez - Chile

Nancy Yñez es abogada y tiene una maestría en Derecho Internacional con mención en Derechos Humano y es Doctor de Derecho (su tesis fue sobre el modelo CHileno del agua en el 2014). Fue colaboradora en la Comisión Verdad Histórica y Nuevo Trato con los Pueblos Indígenas (2003), integrando la Comisión Especial de Pueblos Indígenas con el Ministerio de Bienes Nacionales. Nancy ha escrito varios libros y publicaciones sobre los derechos de los pueblos indígenas, el territorio, y el agua. Actualmente es la director del Centro de Derechos Humanos y Centro de Estudio de Interculturalidad y Derecho de la Universidad de Chile.



  • Patricia Gualinga - Ecuador

Patricia Gualinga es defensora de los derechos de los nativos y de la Madre Tierra, y ex líder de asuntos exteriores del pueblo nativo Kichwa de Sarayaku, una comunidad ubicada en la Amazonía ecuatoriana. El liderazgo de Patricia ha contribuido a la lucha del pueblo Kichwa de Sarayaku por la protección del Bosque Viviente en sus territorios ancestrales. Patricia Gualinga presentó un caso histórico ante el Sistema Interamericano de Derechos Humanos (SIDH) que finalizó en 2012. El pueblo nativo kichwa de Sarayaku ahora enfrenta otras amenazas, como la extracción de petróleo por parte de compañías chinas en su territorio, y el largo conflicto sobre el explotación de la cuenca sagrada de Bobonanza. Patricia es conocida a nivel nacional e internacional debido a su trabajo continuo en la defensa de los derechos de las personas nativas y el llamado que hizo para ampliar el llamado a mantener los combustibles fósiles bajo tierra en la Amazonía.


  • Felício Pontes Jr.


Es el Procurador de la República del Brasil. Obtuvo su título de abogado de la Universidad Federal de Brasil, y su Maestría en Derecho Constitucional de la Pontificia Universidad Católica de Río de Janeiro. Empezó su carrera como abogado para el Centro de la Defensa de los Derechos Humanos Bento Rubião (RJ) cuando estaba cursando su maestría. Entró el Ministerio Público. Como Procurador en Santarém, en el Noroeste del Estado de Pará, en 1007. Desde el 2000 en adelante, se trasladó a Belém, donde fue Procurador Regional para los Derechos Ciudadanos, Procurador Regional, y Procurador Jefe. En el 2015, fue ascendido a Procurador de la República, siendo así trasladado a Brasilia. Siempre ha tratado temas relacionados con la defensa de los derechos de las comunidades, particularmente la defensa de las comunidades indígenas a través de la Amazonía. Desde el 2001 viene denunciado las irregularidades cometidas por la asociación entre el gobierno federal y las grandes corporaciones involucradas en el proyecto hidroeléctrico Belo Monte.


  • Natalia Greene - Ecuador


Nacida en Quito, Ecuador, Natalia Greene estudió Ciencias Políticas y Economía Internacional en Hampshire College, Amherst, USA, y en el Institut d’Etudes Politiques, Paris, France. Ha promovido el reconocimiento de los Derechos de la Naturaleza en la constitución del Ecuador. Natalia tiene una maestría en Ciencias Sociales con una especialización en Desarrollo Político Sostenible en la UASB. Fue consultora para la Iniciativa Yasuní-ITT y actualmente es consultora para los Derechos de la Naturaleza, un punto focal en Ecuador para la Alianza Global para los Derechos de la Naturaleza, y miembro de su comité ejecutivo. Ha sido la secretaria de los cinco Tribunales Internacionales para los Derechos de la Naturaleza. Fue la Coordinadora ejecutiva de la Unidad de Información Socio-Ambiental de la Universidad Andina Simón Bolívar y profesora de Energías Renovables. Desde Febrero 2011 hasta Julio del 2013 fue presidenta del CEDENMA, Coordinadora Ecuatoriana de organizaciones para la Defensa de la Naturaleza y el Medio Ambiente, y actualmente es coordinadora de la Plataforma Nacional de Justicia Climática (2018-2020) y ha sido reelecta presidenta del CEDENMA. Natalia también trabaja con la Fundación Pachamama y Terra Mater en el Proyecto Cuencas Sagradas y coordina el equipo regional y el Observatorio de los Derechos de la Naturaleza en el Ecuador.






ENG


Mision


Throughout 2019, the world turned its attention toward the Amazon, where forest fires on a scale never before seen destroyed vast stretches of jungle. Nevertheless, despite that being the most publicized case, the truth is that forest fires have become a grave ecological problem throughout the entire world. Among the most urgent cases is that of the Bolivian Chiquitanía, a unique ecosystem in the South of Bolivia which is the largest tropical dry forest in the world. Being an arid environment, the Chiquitanía undergoes a regimen of natural forest fires during the dry season, which the forest then recovers from throughout the following months; however, during 2019 this natural regimen was disrupted y a presidential decree that authorizes the use of “controlled burns” as an agricultural practice in public lands. Created with the purpose of “expanding the agricultural frontier”, the result of this decree, in practice, was that the controlled burns turned into a series of massive forest fires which swept throughout the Chiquitanía. Now that the summer is drawing near, and thus, of course, fire season, it is urgent to revoke the decrees which abet and further these destructive practices. The Delegation from the International Rights of Nature Tribunal goes to the Chiquitanía with the intention of looking into this case and proposing socially and ecologically coherent legal alternatives.



Activities


  • Visit to the affected zones and evaluation of the situation.

  • Public Hearing in San Ignacio de Velasco: A space where local people will have an opportunity to share testimonies, concerns, and points of view, including Indigenous and Organizations and Agricultural Organizations.

  • Press Release

  • Presentation of a normative proposal for the abrogation of the decree to the Plurinational Legislative Assembly.



Who makes up the delegation


  • Nancy Yáñez - Chile

Nancy Yañez is a lawyer and has a master's degree in International Law with a mention in Human Rights and is a Doctor of Law (her thesis was on the Chilean model of water in 2014). She was a collaborator of the Commission of Historical Truth and New Treatment of Indigenous Peoples (2003), integrating the Special Commission of Indigenous Peoples and the Ministry of National Assets. Nancy has written several books and publications on the rights of indigenous peoples, territory and water. She is currently the director of the Human Rights Center and the Intercultural and Law Center of the Law School of the University of Chile.



  • Patricia Gualinga - Ecuador

Patricia Gualinga is a defender of the rights of indigenous peoples and Mother Earth, and is the former leader of foreign affairs of the native Kichwa nation of Sarayaku, a community located in the Ecuadorian Amazon. Patricia’s leadership has contributed to the struggle of the Kichwa people of Sarayaku to protect the Living Forest in their ancestral territories. Patricia Gualinga presented a historic case before the International International Human Rights System (IHRS), which was completed in 2012. The Kichwa people of Sarayaku now face other threats, such as petroleum extraction by Chinese companies in their territory, and the longstanding conflict surrounding the exploitation of the sacred Bobonanza watershed. Patricia is known nationally and internationally due to her continuous work in defense of the rights of indigenous people and the call to action she made demanding that fossil fuels in the Amazon be left under the ground.


  • Felício Pontes Jr.


Is the Procurer of the Republic of Brazil. He obtained his Law degree from the Federal University of Brazil, and his Master’s in Constitutional Law from the Catholic University of Rio de Janeiro. He began his career as a lawyer for the Center for the Defense of Human Rights Bento Rubião (RJ) when he was studying his Master’s. He entered the Public Federal Ministry as Procurer in Santarém, in the Northwest of the State of Pará, in 1997. From 2000 onward, he moved to Belém, where he was Regional Procurer for the rights of citizens, Regional Electoral Procurer and Chief Procurer. In 2015, he was promoted to Regional Procurer of the Republic, thus moving to Brasília. He has always dealt with issues having to do with the defense of community rights, in particular the defense of indigenous communities throughout the Amazon. Since 2001, he has been legally denouncing the irregularities committed by the association between the federal government and the large corporations involved in the Belo Monte hydroelectric Dam project.



  • Natalia Greene - Ecuador


Natalia Greene, born in Quito-Ecuador studied Political Science and International Economics at Hampshire College, Amherst-USA and at the Institut d'Etudes Politiques, Paris-France. She promoted the recognition of the Rights of Nature in the Constitution of Ecuador. Natalia has a Master's degree in Social Sciences with a specialization in Political Science in FLACSO-Ecuador and a Master's Degree in Climate Change and Sustainable Development at the UASB. She was a Consultant for the Yasuni-ITT Initiative and is currently a consultant for the Rights of Nature, a focal point in Ecuador of the Global Alliance for the Rights of Nature and a member of its Executive Committee. She has been the Secretary of the five International Tribunals of Nature Rights. She was Executive Coordinator of the Socio-Environmental Information Unit of the Andean Simón Bolívar University and teacher in Renewable Energies. From February 2011 to July 2013 she was president of CEDENMA, the Ecuadorian Coordinator for the Defense of Nature and the Environment, CEDENMA, is coordinator of the National Platform for Climate Justice and currently (2018-2020) she was re-elected president of CEDENMA. Natalia also works with Fundación Pachamama and Terra Mater in the Sacred Headwaters Project and coordinates the regional team and the Observatory of the Rights of Nature in Ecuador.

74 views

© An initiative of the Global Alliance for the Rights of Nature

  • Blanca Facebook Icono
  • Twitter Icono blanco
  • Blanco Icono de YouTube
  • Blanco Icono de Instagram